Zigarren-Glossar
Abschneider
Bei nicht fabrikseitig rauchfertigen Zigarren wird zweckmässigerweise
mittels eines Guillotine-Abschneider am Mundende der "Kopf" abgeschnitten.
Abbrand
Damit wird das Abglimmen der Zigarre kategorisiert, zum Vergleich mit
anderen Zigarren.
Ader
Die Ader ist die Struktur im Deckblatt, bei parallelem Verlauf der Ader
zur Zigarre ist ein guter Abbrand gewährleistet.
Aficionado
Aus dem Spanischen, bezeichnet einen fanatischen Zigarrenliebhaber.
Air-cured
Tabake, die nach der Ernte in der Luft getrocknet und vorzugsweise für
Zigarren verwandt werden.
Amatista
Luftdicht verschlossener Glasbehälter für 25 oder 50 Zigarren,
um die Zigarren frisch zu halten.
AMS
American Market Selection, bezeichnet Zigarren mit besonders hellen
Deckblättern nach den Anforderungen des amerikanischen Markts.
Anilla
Aus dem Spanischen, bezeichnet die Bauchbinde der Zigarre.
Arapiraca
Tabaktyp aus Nordostbrasilien
Ausblühen
Bei manchen Deckblättern treten während der Abtrocknung Mineralsalze
aus dem Deckblatt der Zigarre aus, dieser feine weiße Puder kann
abgebürstet werden, er ist nicht schädlich.
Belicoso
Eine kurze Pyramide (140 mm) mit abgerundetem Kopf , mit in der Regel über
20 mm dickem Brandende.
Besuki
Tabakanbauregion auf Java, Indonesien
Biddies
Bezeichnet eine kleine Zigarre aus Ostindien; maschinell produzierte
Zigarillos der Firma Agio.
Binder
Aus dem Englischen, bezeichnet das Umblatt.
Blend
Aus dem Englischen, bezeichnet die Einlagemischung.
Bohrer
Mit dem Bohrer wird das Deckblatt am Zigarrenkopf in Längsrichtung
durchbohrt, so dass im Unterschied zum Abschneiden keine Krümel
den Zigarrengenuß stören. Allerdings nicht bei sehr kleinen
Durchmessern und Belicosos geeignet.
Bouquet
Aus dem Französischen, bezeichnet die Vielfalt der Aromen.
Box-Pressed
Englische Bezeichnung für Zigarren die in "normal" gepackten
25er Kisten verkauft werden, das Gegenteil wäre eine Cabinet-Kiste
oder eine sogenannte 8-9-8-Verpackung
Brandende
Das Ende der Zigarre, an dem sie angezündet wird
Brasil
Eine Tabaksorte, die in Brasilien angebaut wird und landläufig die Bezeichnung
eher dunkler Zigarren und deren Geschmacksrichtung.
Bunch
Aus dem Englischen. Bezeichnet den Wickel bzw. die Puppe
Bundle
Aus dem Englischen. Bezeichnet ein Zigarrenbündel in Zellglasverpackung.
Eine sehr kostengünstige Verkaufsverpackung.
Burros
Aus dem Spanischen. Bezeichnet die Tabakhaufen aus Tabakblättern,
die zwecks Fermentation gestapelt werden.
Candela
Bezeichnet die hellgrüne Farbe des Deckblattes in den USA. Durch
das Räuchern der Tabakblätter nach der Ernte wird die Fermentation
verhindert und das Chlorophyll bleibt erhalten.
Capa
Aus demSpanischen. Bezeichnet das Deckblatt.
Capote
Aus dem Spanischen. Bezeichnet das Umblatt.
Carmen
Kolumbianischer Tabak.
Chavete
Bezeichnet eine flache gerundete Klinge, die zur Verarbeitung der Tabakblätter
verwendet wird.
Churchill
Zigarrenformat, entspricht einer Länge von 170mm und einem Durchmesser
von 17 - 19mm
Cigarillo
Aus dem Spanischen, bezeichnet eigentlich eine Cigarette, gemeint ist
hier aber eine am Brandende und am konisch verlaufenden Mundende gerade
abgeschnittene kleine Zigarre.
Cigarre (Zigarre)
Oberbegriff für alle Zigarrenprodukte wie Zigarillo, Stumpen, etc.
Claro
Aus dem Spanischen. Bezeichnet eine Farbschattierung für helle
Zigarren.
Colorado
Aus dem Spanischen. Bezeichnet eine Farbschattierung für dunkle
Zigarren.
Connecticut Broadleaf
Bezeichnet ein dunkelbraunes Deckblatt aus dem US-Bundesstaat Connecticut,
wird vorzugsweise für Maduro-Zigarren verwendet.
Connecticut Seed
Eine im US-Bundesstaat Connecticut entstandene Deckblatt-Varietät,
gezogen aus kubanischem Samen.
Connecticut Shade
Deckblatt aus dem Anbaugebiet Connecticut River Valley in den USA, unter
Schattenzelten gewachsen.
Connecticut Wrapper
Deckblatt aus Connecticut (US-Bundesstaat)
Corojos
Unter Schattenzelten im Vuelta Abajo gewachsene Pflanzen, die hauptsächlich
für Deckblätter benutzt werden. Der Saatguttyp ist benannt
nach der berühmten Plantage El Corojo.
Corona
Zigarrenformat mit geschlossenem Mundendeund zylindrischer Grundform,
entspricht einer Länge von 140 mm und einem Durchmesser von
15 - 17 mm.
Cuba
Inselstaat in der Karibik mit der Hauptstadt Havanna. Berühmtestes
Tabakanbaugebiet der Welt.
Cuban Seed
Bezeichnet die Verwendung von kubanischem Samen in anderen Anbauländern.
Culebra
Aus dem Spanischen, bezeichnet eine Schlange. Gemeint sind in der Regel
zu dritt in noch feuchtem Zustand zu einem Zopf geflochtene Zigarren.
Alle Zigarren die die Torcedores für den Eigengebrauch mitnehmen
wollten, mussten in diesem Zustand die Fabrik verlassen, damit sollte
ein Weiterverkauf unterbunden werden.
Cutter
Aus dem Englischen, bezeichnet einen Zigarrenabschneider.
Deckblatt
Damit ist die äußere Blatthülle der Zigarre gemeint,
die in der Regel spiralig vom Brandende zum Mundende gerollt und dort
mit Tragant verklebt wird. Das Deckblatt gehört neben dem Umblatt
zu den Hülltabaken.
Delgado
Aus dem Spanischen. Bezeichnet ein schlankes Format.
Diademas
Bezeichnet ein großes Zigarrenformat von 200 mm Länge mit
geschlossenem spitzen Kopf und mehr oder weniger geschlossenem Fuß.
Dominikanische Republik
Ein karibischer Staat auf der Karibikinsel Hispanola. Wichtiges Herstellungsland
für Tabak und Premium Cigars. Im Fachjargon auch Domingo genannt.
Double Corona
Zigarrenformat, entspricht einer Länge von 190 mm und einem Durchmesser
von 20 mm.
Ecuador
Staat an der Pazifikküste Südamerikas. Bekannt für die
Erzeugung von Deckblättern und Premium Cigars.
EMS
English market selection, bezeichnet satte, braune Deckblätter.
Wurden lange bevorzugt in Großbritannien geraucht, inzwischen
werden diese Zigarren auch in Nordamerika den AMS Zigarren vorgezogen.
Einlage
Kern der Zigarre. Mischung aus Blatthälften oder Blatteilen verschiedener
Sorten oder Provenienzen.
Escaparates
Schränke mit schwacher Kühlung. Dienen zur Aufbewahrung der
frischen Zigarren in den ersten Wochen nach dem Rollvorgang.
Especial
Zigarrenformat, entspricht einer Länge von 235-240 mm und
einem Durchmesser von 19 mm.
Facon
Aus dem Französischen. Bezeichnet das Format.
Fermentation
Bezeichnet den Reifeprozess des Rohtabaks. Während der Fermentation
erfolgt der Abbau von Eiweiß, Nikotin und Zucker und die Aromastoffe
entwickeln sich.
Feuerzeug
Für das Anglimmen einer Zigarre werden idealerweise geruchsneutrale
Gasfeuerzeuge oder Streichhölzer verwendet.
Figurado
Zigarrenformatkategorie. Oberbegriff für Formate wie Torpedo, Culebra,
Belicoso, Perfecto etc., bezeichnet andere als zylindrische Grundformen.
Filler
Aus dem Englischen. Bezeichnet die Einlage.
Format
Bezeichnet die Form der Zigarre. Länge (L) und Durchmesser (x)
haben in ihrer Wechselwirkung großen Einfluss auf den Geschmack
der Zigarre.
Fuß
Bezeichnet das Brandende der Zigarre.
Gran Corona
Zigarrenformat, entspricht einer Länge von 140-150 mm und
einem Durchmesser von 16-19 mm.
Gran Panetela
Zigarrenformat, entspricht einer Länge von 190 mm und einem
Durchmesser von 15 mm.
Guillotine
Bezeichnung für den ein- oder zweiklingigen traditionellen Zigarrenabschneider,
mit dem das Mundende der Zigarre flach abgeschnitten wird.
Habano
Bezeichnung für alle Zigarren aus Kuba. Geschützter Begriff.
Handmade
Aus dem Englischen. Bezeichnet per Hand hergestellte Zigarren.
Hand-rolled
Aus dem Englischen. Bezeichnet diejenigen Zigarren, deren Deckblatt
in Handarbeit aufgebracht wurde.
Havana
Englische Schreibweise der Hauptstadt Kubas. Geschützter Begriff
für Zigarren aus Kuba.
Havana Seed
Tabakvariante aus den USA, die sich von Corojos ableitet.
Hecho a Mano
Aus dem Spanischen. Bezeichnet Zigarren, die in Handarbeit hergestellt
wurden. Kann aber auch bedeuten, dass nur die Wickel in Handarbeit überrollt
wurden.
Hohlbrenner
Bezeichnet einen Fabrikationsfehler, der auf lückenhafter Einlageverteilung
basiert.
Hole piercing
Fabrikseitiges Lochen am Zigarrenkopf mit aufgeheizten Bronzenadeln.
Dadurch werden die Zigarren genussfähig gemacht, ohne ihre Form
zu zerstören.
Homogenisierter Tabak
Bei homogenisiertem Tabak handelt es sich um künstlich hergestellten
Tabak. Dazu werden Tabakreste und Zellulose für Deckblatt und Umblatt
verwendet. So hergestellte Zigarren dürfen nicht mehr mit dem Hinweis
100% Tabak bezeichnet werden.
Honduras
Mittelamerikanischer Staat. Berühmt für die Herstellung von
hochwertigen Zigarren.
Humidor
Raum oder Behältnis für die kontrollierte Feuchthaltung von
Zigarren, steuert die Luftfeuchtigkeit.
Indonesien
Inselstaat in Südostasien. Berühmtes Herkunftsland für
Zigarrentabake.
Inhalieren
Einatmen des Rauches, bei
Zigarrenrauchern verpönte
Angewohnheit.
Jamaica
Inselstaat in der Karibik. Berühmt für hochwertige
Zigarren.
Java
Bevölkerungsreichste der großen Sundainseln (Indonesien).
Herkunftsregion für hochwertige Zigarren.
Kerbschnitt
Keilförmig angebrachter Einschnitt am Kopf, um die Zigarre genussfähig
zu machen. Kommt beim Shortfiller zur Anwendung, dadurch hält sich der
Tabak besser in der Zigarre.
Kopf
Bezeichnet das Mundende der Zigarre.
Kopfzigarre
Bezeichnung für eine Zigarre mit geschlossenem Mundende.
Lagerung
Gemeint ist hier die Lagerung der Zigarren. Sie sollte bei genau 72%.
Luftfeuchtigkeit und einer Temperatur von ca. 18-20 Grad erfolgen.
Leicht
Bezeichnung für ein nicht sehr ausdrucksvolles Aroma.
Ligero
Aus dem Spanischen. Bezeichnet einen milden, besonders dünnblättrigen
Ernteanteil bei Havanna-Tabaken.
Long Filler
Aus dem Englischen. Bezeichnet Zigarren, die aus ganzen Einlageblättern
hergestellt wurden, das Gegenteil ist ein Short-Filler.
Lonsdale
Zigarrenformat, entspricht einer Länge von 150 mm und einem Durchmesser
von 16-17 mm.
Luften
Zigarren ziehen nicht, sie luften. Bezeichnet den Zugwiderstand der
Zigarre.
Maduro
Aus dem Spanischen. Farbbezeichnung für dunkle, reife Deckblätter.
Media ruedas
Aus dem Spanischen. Bezeichnet ein Bündel von 50 Zigarren, die
der Roller mit einem Baumwollband zur leichteren Mengenkontrolle zusammenbindet.
Mexico
Mittelamerikanischer Staat. Berühmt für hochwertige
Zigarren.
Mild
Bezeichnung für ein wenig ausdrucksvolles Aroma.
Nicaragua
Mittelamerikanischer Staat. Berühmt für hochwertige Zigarren.
Nikotin
Im Tabak vorkommender Stoff, der als Aromaträger ähnlich wie
der Alkohol im Wein, dient. Der Name Nikotin wurde vom Nachnamen des
Entdeckers der Tabakpflanze, dem Franzosen Jean Nicot, abgeleitet.
Oscuro
Aus dem Spanischen. Bezeichnet nahezu schwarze Zigarren.
Panetela
Zigarrenformat, entspricht einer Länge von 100-170 mm und einem
Durchmesser von 10 mm.
Parejos
Aus dem Spanischen. Bezeichnung für Formate mit einem zylindrischen
Korpus.
Partido
Tabakanbauregion auf Kuba.
Petaca
Bezeichnet eine Taschenpackung für Habanos.
Perfecto
Bezeichnet ein Format mit rundem Kopf und spitzem Brandende.
Petit Corona
Zigarrenformat, entspricht einer Länge von 125 mm und einem Durchmesser
von 16-17 mm.
Picadura
Aus dem Spanischen. Bezeichnet gerissene, entrippte Blattteile, die
als Einlage verwendet werden.
Piloto Cubano
Name eines Saatguttyps in der Dominikanischen Republik, der sich von
Havanna ableitet.
Piramide
Zigarrenformat, bei dem die Zigarre in ihrer ganzen Länge konisch
verläuft.
Premium Cigars
Bezeichnet einen hohen Qualitätsstandard für Zigarren. Premium
Cigars bestehen zu 100% aus Tabak, sind vollständig handgemacht
und es werden ausschließlich Long Filler-Tabake verwendet.
Puppe
Bezeichnung für eine halbfertige, noch im Entstehen begriffene
Zigarre. Eine andere Bezeichnung ist Wickel.
Purito
Aus dem Spanischen. Bezeichnet ein Zigarillo.
Puro
Aus dem Spanischen. Bezeichnung für (puro gleich rein, pur) eine
Zigarre, die nur mit Tabaken aus einem Anbaugebiet hergestellt wurde.
Gilt fast nur für Zigarren kubanischer Herkunft.
Rampen
Bezeichnung für beschädigte Zigarren.
Ring Gauge
Bezeichnet das nordamerikanische Ringmaß.
Remedios
Name einer Tabakanbauregion im Zentrum Kubas.
Rippe
Bezeichnung für die Hauptader des Blattes, die vor der Verarbeitung
entfernt wird.
Robusto
Zigarrenformat, entspricht einer Länge von 120 mm und einem Durchmesser
von 20 mm.
Sandblatt
Bezeichnung für die untersten Blätter einer Pflanze. Diese
sind besonders zart und aromatisch, sie werden durch fallenden Regen
mit Sand bespritzt.
Schulter
Bezeichnet den Ansatz des konischen Verlaufs des Zigarrenformates zum
Kopf hin.
Shade-grown
Künstlich geschaffenes Mikroklima. Bezeichnet unter mit Käsetuch überspannten
Feldern gewachsenen Tabak. Dadurch soll die Sonneneinstrahlung zum Erhalt
heller Blattfarben ferngehalten werden.
Scrap Filler
Aus dem Englischen. Bezeichnet gerissene und entrippte Blatteile als
Einlage, auch Short-Filler genannt.
Shape
Aus dem Englischen. Bezeichnung für das Zigarrenformat.
Short-Filler
Aus dem Englischen. Bezeichnet Zigarren, die aus gerissenem Tabak oder
aus Tabakresten hergestellt wurden, das Gegenteil ist ein Long-Filler.
Stumpen
In der Schweiz und Deutschland geläufiges Synonym für Zigarren,
oft in abfälliger Bedeutung. Ursprünglich in Mehrfachlänge
hergestellte Zigarren mit in ganzer Länge aufgeklebtem Deckblatt.
Sumatra
Grosse Sundainsel (Indonesien). Herstellungsregion des teuersten Deckblattes.
Wird auch als Synonym für helle Zigarren verwendet.
Sun-cured
Aus dem Englischen. Bezeichnet in der Sonne statt in Scheunen getrockneten
Tabak, Gegenteil von air-cured.
Taino
Name des indianischen Stammes, deren Mitglieder als Vorfahren der kubanischen
Ureinwohner gelten. Die Tainos sah Christoph Columbus bei der Entdeckung
Kubas als erstes, antraf und er sah auch "brennende Bündel,
deren Rauch die Menschen einatmen um sich und ihr Fleisch zu betäuben“.
100% Tobacco
Bezeichnung für Zigarren, die aus Tabaken in ihrer gewachsenen
Gestalt gefertigt wurden.
Torcedor
Aus dem Spanischen. Bezeichnet einen Zigarrenroller.
Torpedo
Ein Zigarrenformat, dass an beiden Seiten konisch zuläuft.
Totalmente a mano
Bezeichnung für die höchste Klasse der reinen Handfertigung.
Tragant
Ein Pflanzenharz, das als Grundstoff zum Verkleben des Deckblattes am
Mundende dient.
Très Petit Corona
Zigarrenformat, entspricht einer Länge von 110 mm und einem Durchmesser
von 16 mm.
Tripa
Aus dem Spanischen. Bezeichnet die Einlage.
Tripa Corta
Aus dem Spanischen. Bezeichnet gestreckte kurze Blattbestandteile als
Einlage, Short-Filler.
Tripa Larga
Aus dem Spanischen. Bezeichnet gestreckte Blatthälften als Einlage,
Long-Filler.
Tubo
Aluminiumröhre, die als Schutz für die einzelne Zigarre vor
Beschädigung dient. Nicht zur langfristigen Lagerung geeignet.
Umblatt
Die unter dem Deckblatt gelegenen Hülltabakblätter. Sie geben
und halten das Format.
Vega
Aus dem Spanischen. Bezeichnet eine Tabakplantage.
Verknallt
Bezeichnet eine mit Einlage überfüllte Zigarre, die dadurch
bedingt einen schlechten Zug hat.
Vintage
Aus dem Englischen. Bezeichnet den Tabakerntejahrgang.
Virginia
In den Alpenländern beliebte schlanke Zigarre aus Schwerguttabaken
in besonderer Zubereitung.
Vitola
Aus dem Spanischen. Bezeichnet den Schmuckring (Bauchbinde) für
die Zigarre zur Kennzeichnung der Marke, aber auch Bezeichnung für
das Format, siehe Anilla.
Volado
Das Sandblatt der Criollo-Pflanze
Vorstenlanden
Tabakanbauregion auf Java (niederl. Fürstenländer)
Vuelta Abajo
Die wohl berühmteste Tabakanbauregion auf Kuba.
Wickel
Einlage und Umblatt zum Wickel geformt bilden das Halbfertigfabrikat.
Siehe auch Puppe.
Wrapper
Aus dem Englischen. Bezeichnet das Deckblatt.
Zopf
Zu einem Zöpfchen (schweiz.Zöpfli) geflochtene Deckblattfahne
am Kopf. Durch Abbeissen wird die Zigarre genussfertig.
Zug
Kriterium für den Zugwiderstand.
8-9-8
Verpackungsweise. Erst 8, dann 9, dann wieder 8 Zigarren werden in einer
Kiste gestapelt. Dadurch ist eine bessere Luftzirkulation gewährleistet.
